Когда делаешь кастом формы, то нужно валидировать вводимые пользователем данные. Если есть много radio input элементов - то можно валидировать довольно просто.
Для этого необходимо добавить класс к последнему input:
class="validate-one-required"
Проверить можно в нашей форме заявки по Magento